Российское издательство “Эксмо” сняло с продажи книгу о Холокосте “Дети Ирены” из-за жалобы прокремлевских активистов.
Данное произведение посвящено Ирене Сендлеровой — полячке из движения Сопротивления, которая спасла из варшавского гетто 2500 еврейских детей и подростков. В аннотации к книге говорится, что эту женщину уподобляли Оскару Шиндлеру, а незадолго до смерти номинировали на Нобелевскую премию мира.
Однако редакторы “Телеграм”-канала “Культурный фронт Z” обратили внимание на “Детей Ирены” по другому поводу. Их задела следующая цитата: “Однако Польше приход советских войск особой радости не принес. Лишь немногие женщины в Кракове — от школьниц до самых древних babcia — избежали изнасилования”.
В ней Z-активисты усмотрели нарушение статьи 354.1 УК РФ о реабилитации нацизма. Именно под эту статью в России попадает “распространение заведомо ложных сведений о деятельности СССР в годы Второй мировой войны, о ветеранах Великой Отечественной войны, совершенное публично”.
В издательстве “Эксмо”, выпускающем указанную книгу в России, прислушались к критике “Культурного фронта Z”. На сайте издательства появилось сообщение с благодарностью “за обращение внимания на фразу в книге “Дети Ирены”. В “Эксмо” добавили, что книга снята с продажи и отправлена на дополнительную экспертизу.
Отметим, что еще до этой жалобы книга вызвала нарекания у читателей в России явно “заидеологизированным” подходом. Тилар Маццео, американка по происхождению, проживающая в Канаде, считается “историком культуры” и пишет исторические научно-популярные книги на разные темы. В России многие рецензенты отмечали, что помимо истории Ирены Сендлеровой, которая изложена хорошо и интересно, в книге присутствует постоянное муссирование антисоветских фактов и домыслов при полном игнорировании роли поляков в преследовании евреев и в Холокосте.
Вместе с тем, от критики, возможно, вполне правомерной, до уголовных дел за субъективные исторические оценки и изъятия тиражей – огромная дистанция, как раз такая, которая отделяла советскую реальность от демократического мира.
